Languages :   URDU -  - ENGLISH -  - DUTCH -  - FRENCH
12
 
  Send SMS
101 : 1 الْقَارِعَةُ
دل دہلانے والی
The event that terrifies the hearts!
De Angstaanijagende.
Le fracas !
Tafseer / Commentary : English - Urdu  - Arabic 
  Send SMS
101 : 2 مَا الْقَارِعَةُ
کیا وہ دہلانے والی
What is the event that terrifies the hearts?
Wat is de Angstaanjagende?
Qu'est-ce que le fracas ?
Tafseer / Commentary : English - Urdu  - Arabic 
  Send SMS
101 : 3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
اور تو نے کیا جانا کیا ہے دہلانے والی
And what have you understood, what the event that terrifies the hearts is!
Enwat weet gij ervan wat de Angstaanjagende is?
Et qui te dira ce qu'est le fracas ?
Tafseer / Commentary : English - Urdu  - Arabic 
  Send SMS
101 : 4 يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
جس دن آدمی ہوں گے جیسے پھیلے پتنگے
The day when men will be like scattered moths.
De Dag waarop de mensen als vinder verstroond zullen zijn.
C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
Tafseer / Commentary : English - Urdu  - Arabic 
  Send SMS
101 : 5 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
اور پہاڑ ہوں گے جیسے دھنکی اون
And mountains will be like flying wool.
En de bergen als losgemaakte wol zullen zijn.
et les montagnes comme de la laine cardée;
Tafseer / Commentary : English - Urdu  - Arabic 
  Send SMS
101 : 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
تو جس کی تولیں بھاری ہوئیں
So for one whose scales prove heavy,
Dan, hij wiens wichten zwaar wegen,
quant à celui dont la balance sera lourde
Tafseer / Commentary : English - Urdu  - Arabic 
12