Did We not widen your bosom?

کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا

And relieve you of the burden –

اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا،

Which had broken your back?

جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی

And We have exalted your remembrance for you.

اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا

So indeed with hardship is ease.

تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،

Indeed with hardship is ease.

بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے

So when you finish the prayer, strive in supplication.

تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

And incline towards your Lord.

اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو